Fernando Pessoa (1888-1935) nació en Lisboa, Portugal. Luego de pasar varios años formativos en Africa del Sur, regresó a su ciudad natal, donde permaneció hasta su muerte. Fue uno de los introductores del modernismo literario en su país. La mayor parte de su obra fue publicada póstumamente, reuniendo diversos textos que habían aparecido en revistas. "Mensaje" fue el único libro que publicó en vida, en 1934. Su creación de heterónimos (Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Alvaro de Campos, Alexander Search, Bernardo Soares) es el signo más certero y original de su escritura, que lo ha proyectado a la celebridad y lo ha convertido en uno de los poetas más importantes del siglo XX.
Todo lo que hago o medito
queda siempre en la mitad.
Queriendo, quiero el infinito.
haciendo, nada es verdad.
¡Qué náusea de mí me queda
al mirar lo que hago!
Mi alma es lúcida y rica,
y yo soy un mar de sargazo.
Un mar donde boyan lentos
fragmentos de un mar de más allá.
¿Voluntades o pensamientos?
No lo sé y lo sé bien.
queda siempre en la mitad.
Queriendo, quiero el infinito.
haciendo, nada es verdad.
¡Qué náusea de mí me queda
al mirar lo que hago!
Mi alma es lúcida y rica,
y yo soy un mar de sargazo.
Un mar donde boyan lentos
fragmentos de un mar de más allá.
¿Voluntades o pensamientos?
No lo sé y lo sé bien.
